théâtre bilingue – Ois wos sche is in Wien ou ce que pense la femme du dingue de bagnoles

Ne vous laissez pas effrayer par le titre et venez me voir au TNT

OIS WOS SCHE IS IN WIEN OU CE QUE PENSE LA FEMME DU DINGUE DE BAGNOLES est une seule en scène de théâtre bilingue, en dialecte viennois et français. Une plongée vive, joyeuse et tragique à la fois, dans le monde populaire viennois. Des histoires de gens qui s’en sortent comme ils et elles peuvent. Dix-neuf brûlots poétiques de l’autrice viennoise Christine Nöstlinger, récits vibrants, colériques, effarés et tendres. Une constellation de figures humaines de tout acabit, reliées par la vie commune en pauvreté, leur sincérité et leur capacité à la débrouille.

Ces textes intemporels et interculturels viennent percuter nos expériences contemporaines. Pas besoin de parler allemand pour comprendre, c’est un spectacle pour toutes et tous, à partir de 12 ans.

Jeu et mise en scène: Teresa König
Regards extérieurs: Marie Abela, Frédéric Barbe, Catherine Geisz
Traduction française des textes viennois: Teresa König et Frédéric Barbe
Photo: Claire Hourlier

Programmation dans le cadre du festival Univerciné Allemand du 5 au 11 novembre

Durée: 1h
Tarifs: 11€ ou 15€
Réservation auprès du TNT, par téléphone au 02 40 12 12 28 ou en ligne: https://www.tntheatre.com/

https://www.facebook.com/events/1441809083350049/